Генеральний секретар НАТО Марк Рютте спростував твердження про те, що він звертався до президента США Дональда Трампа словом “тато”. За його словами, це була лише метафора в контексті пояснення відносин між Америкою та Європою.
Про це повідомляє видання The Hill, передаючи заяву голови Північноатлантичного альянсу.
“Що стосується слова ‘тато’ – я не називав його (Трампа) цим словом”, – підкреслив Рютте у своїх роз’ясненнях.
Генсек пояснив контекст свого висловлювання тим, що європейські політики періодично запитують у нього, чи продовжать Сполучені Штати підтримувати Європу в майбутньому.
“Я відповідав, що подібні питання нагадують ситуацію, коли маленька дитина звертається до батька з питанням: ‘А ти точно залишишся з нашою сім’єю?’ Саме в такому сенсі було вжито слово ‘тато’, а не як звернення до президента Трампа”, – пояснив керівник НАТО.
Деталі інциденту на зустрічі лідерів
Ситуація виникла під час особистих переговорів між Марком Рютте та Дональдом Трампом у рамках саміту НАТО, що проходив у Гаазі.
Під час бесіди американський президент порівняв конфлікт між Ізраїлем та Іраном з дитячою суперечкою, зазначивши, що сторони поводяться як малюки, яких неможливо примирити.
Рютте погодився з такою оцінкою американського колеги і зазначив, що батькам іноді доводиться використовувати жорсткі формулювання для врегулювання подібних суперечок. Це висловлювання прозвучало як натяк на різкі заяви Трампа щодо порушення режиму припинення вогню між конфліктуючими сторонами.
Після цього обміну думками Трамп публічно заявив, що генсек НАТО “ніжно назвав його тато”. Президент США також у жартівливій формі попередив, що якщо керівник альянсу не поважає його, то отримає “серйозну відповідь”.
